【特別企画】香港ツアー[Special] Hong Kong Tour ◎旅行期間　平成26年12月2日から12月5日 ビジネスクラスで行く香港の旅 ※ツアー開始2日前までに到着をお願いします。 ※フェイスブックへのリアルタイムＵＰは難しい場合がございます。定期レポートをブログ等へＵＰする予定です。ご了解くださいませ。 Overseas tour of Sudachi Travel ! It is a special price of commemoration now !! Traveling from December 2, 2014 to December 5 *Please send your toy mascot 2 days before the the tour start. *It might be difficult to report to Facebook on time. We shall put it onto Sudachi-kun’s blog. <ぬいぐるみの旅とは><About Toy Tour> 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。（徳島県承認番号：すマ第１３－２６２号） Desire to go on a trip, want a variety of experience? But, living so far, too busy to travel, having disabilities through entire tour with many reasons. Do not give up ! We are willing to help for you with your favourite toy mascot who travel on behalf of yourself to experience the Shikoku eighty-eight pilgrimage ( or Ohenro ) and many other enchanting tour courses. Our tour guide in Tokushima is [ Sudachi kun ] who is Tokushima's YURU-CHARA mascot. ( Tokushima Prefecture approval number : Sumadai13-262) The tourists are toy mascots. <ぬいぐるみツアーの流れ> <Flow the tour> ①お客様はぬいぐるみです。ぬいぐるみを宅配便でお送りください。 ②ツアーに出発。ガイドがご案内し、思い出の瞬間をカメラに収めます。 旅行の様子はフェイスブックにリアルタイムに掲載します。 ③無事ツアーが終了したら、ぬいぐるみは、思い出の旅行写真と一緒に持ち主様へお送りします。 * 身長20cm, 横幅15cm, 体重200g程度までのお客様に限定させていただいております。 * お申し込みいただいた後、ぬいぐるみのご送付先をご連絡します。 当方への郵送料はお客様にご負担をお願いしています。 1. The tourist is your mascot. Please send us he/she by door-to-door service. 2. Start the tour! Our guide show around and shot a moment of memories. We post them on Facebook in real time. 3. After the tour is finished safely, we will send back your toy mascot with some photos. * The toy mascot is limited in height 20cm, width 15cm, weighting up to about 200g. * After sigh up, we will let you know the destination of your mascot. Please bear the expense by yourself. ツアーアルバム【動画】 youtube「お遍路体験ミニツアー」https://www.youtube.com/watch?v=GmK91BFR0Ew youtube「鳴門ぶらり旅」https://www.youtube.com/watch?v=LcvKLDpFF7U&list=UU-_fT3egaPXZwOzdSaQhq3Q&index=1 youtube「ひょうたん島クルーズ｝ https://www.youtube.com/watch?v=OSWzgNHFJsQ youtube「眉山阿波踊りツアー」https://www.youtube.com/watch?v=F_BRnLBXaBA&list=UU-_fT3egaPXZwOzdSaQhq3Q ぬいぐるみ旅行「すだちトラベル」 sudachi travel tel：０８８－６８７－３９５５　　fax：０８８－６８６－８７６６ メールでのお問合せ　https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry 【すだちトラベル】 ＊ホ－ムページ　http://sudachitravel.com ＊ブログ　 http://sudachikun.blog.jp ＊フェイスブック　https://www.facebook.com/sudachitravel ＊ツイッター　https://twitter.com/sudachitravel ＊グーグル＋　https://plus.google.com/+Sudachitravel ＊グーグルブロガー　http://sudachitravel.blogspot.jp ※ツアー申し込みが3名以上に達しましたら、ツアーを開催します。